Anidan águilas cerca de Hamilton - Bald Eagles nesting near Hamilton's shore

Me alegró mucho leer el artículo del Toronto Star (del 24 de Marzo) titulado: "Bald eagles return to Lake Ontario Shore" ya que describió la noticia y mostró una foto de una de las dos águilas calvas (Haliaeetus leucocephalus) que han regresado a anidar a las orillas del lago Ontario, cerca de la ciudad industrial de Hamilton.

La noticia fue muy prometedora para el futuro de estas majestuosas aves aquí, pues es una de las primeras veces que llegarían a reproducirse en Ontario desde hace 50 años. Hace 100 años era común ver águilas en Ontario, pero después del uso del DDT casi desaparecieron en la década de los 80's.  La buena noticia es que hay señales de que algunas de ellas están tratando de volver aquí.  Se dice que hay cerca de 32 nidos en la parte baja de los Grandes Lagos, incluyendo áreas al norte de Toronto y cerca de Peterborough. Con suerte para mediados o fines de Abril se podrá comprobar si éste par de águilas tuvieron sus aguiluchos.

(Por cierto, ya había olvidado que hace casi cuatro años escribí la nota "Regresan las águilas calvas a Mil Islas, Ont." en mi otro blog: Gotas de Datos. En Abril del 2007 se reportaba que habían nacido dos aguiluchas hembras en el Río San Lorenzo, después de no haber habido águilas desde 1937. Espero que ellas sigan prosperando).

Haliaeetus leucocephalus en el valle Skagit, E.U.A.
Foto tomada por: Eric Frommer y editada por Snowmanradio

It was such good news to read in the Toronto Star article of Mar. 24, "Bald eagles return to Lake Ontario Shore" that a pair of these majestic birds (Haliaeetus leucocephalus) have returned and made a nest on the shores of Lake Onario, near Hamilton.

This news is very promising for the future of bald eagles here in Ontario, as this would be one of the first times they come back to settle here in the last 50 years. It was common to see bald eagles here 100 years ago, but then with the use of DDT their population almost disappeared in the late 80's. The good news is that there are signs that they could be making a come back as it was also reported that there are about 32 nests in the lower part of the Great Lakes, including places north of Toronto and around Peterborough. With any luck, by the middle or end of April we shall learn if this pair was successful in having their own eaglets.

Referencias:

1. Toronto Star: http://www.thestar.com/news/article/958893--bald-eagles-return-to-lake-ontario-shore

2. Southern Ontario Bald Eagle Monitoring Project: http://www.bsc-eoc.org/research/speciesatrisk/baea/index.jsp?targetpg=index&lang=EN

3. Eagle Tracker: http://birdmap.bsc-eoc.org/maps/eagles/viewer.jsp (aplicación diseñada para seguir la telemetría de las águilas monitoreadas en Norte América)

4. Bird Studies Canada - página oficial: http://www.bsc-eoc.org/index.jsp?lang=EN

5. Sitio en donde voluntarios del público en general contribuyen a la comunidad científica con sus observaciones documentadas de aves en Canadá, "eBird Canada": http://ebird.org/content/canada (la comunidad científica usa después estos datos).

El Maestro Paulino Paredes Pérez y el Cañón de la Huasteca

Al platicar hoy con mi querida y culta mamá, me enteré que ella iba a empezar a ver un programa en la televisión en donde pasarían un concierto de música llamado "Cañón Huasteca" y que el nombre del compositor era Paulino Paredes. Como nos pareció probable que la composición fuera acerca del imponente Cañón de la Huasteca (el cual queda muy cerca de Monterrey), hice una búsqueda por Google y cual fue mi sorpresa al hallarme un valioso, además de hermoso sitio en la red en honor a este personaje musical de México, al cual desafortunadamente desconocía por completo. El sitio, aparte de tener muy buena información acerca de la impresión sinfónica del Cañón Huasteca, es todo un acervo cultural acerca de este gran compositor, su vida y su música.

Cañón de la Huasteca - foto del 14 de Sep. 2008, cortesía de Aaron Ortiz

Las páginas dedicadas en honor de Paulino Paredes además de hacer accesibles las composiciones que hizo el maestro (en mp3), tienen además notas descriptivas de las obras escritas por otros músicos compositores, las cuales son una gran ayuda para apreciar mejor la música. Aparte hay también (en el caso del Cañón Huasteca) una serie de bellísimas fotografías de este Cañón, presentadas en un video acompañado de la música, lo cual hace de todo el conjunto una gran experiencia cultural. Y lo mejor de todo, desde mi punto de vista, es accesible a uno que se encuentra fuera de Monterrey. La página con esta dirección:  http://www.paulinoparedes.org/LaHuasteca.html tiene el video acompañado de su evocativa música.

Recomiendo ampliamente visitar este sitio, ya que hay mucho material por descubrir. Me pareció ser un muy positivo proyecto cultural sin fines de lucro, en honor del músico, compositor y maestro Paulino Paredes (1913-1957).


Foto del Maestro Paulino Paredes - Agosto 29, 1954

Thanks to my cultured mother, I learned today about a great Mexican musician and composer who has been left hidden behind the names of other Mexican composers who are more well known. My mother was about to watch a TV program about one concert given by the national orchestra. So I asked her for details about the concert and she told me that it would be one of the compositions from Paulino Paredes, named "Huasteca Canyon". The name was so similar to the majestic canyon near Monterrey that I went to look for information about this composer in Google and sure enough, there was another great surprise for me.

The web site Paulino Paredes (in English, as a counterpart to the Spanish site quoted above) is a great resource to learn about the music and history of this maestro who until recently was kept behind the curtains. Although he was originally from the state of Michoacán, he lived the last years of his life in Monterrey. The web site, which makes his music available in digital files, also gives valuable information about his life and other related projects. There is also a video composed of beautiful pictures of the majestic Huasteca Canyon (or Cañón de la Huasteca) which is located near Monterrey. This video is accompanied by the music he wrote about the Canyon. I highly recommend the site made to honour his memory, as it is a great, non-profit, educational resource that allows one to enjoy his music and learn about his life in a beautiful setting.

El Dr. John Dick y su equipo descubre causas de las recaídas en la leucemia

Una noticia muy positiva que se reportó a principios de este año (y que tenía pendiente de difundir aquí) se refiere al avance en la medicina para poder responder preguntas que un paciente haría al enterarse que tiene leucemia: ¿Podré mejorar? ¿Qué tipo de tratamiento necesito? y ¿Cómo me dió leucemia?


Células-B de leucemia linfoblástica - foto cortesía de VashiDonsk 

Un estudio llevado a cabo y dirigido en Toronto por el Dr. John Dick, del Instituto de Investigación de Cáncer en Ontario (The Ontario Institute for Cancer Research - OICR) con la ayuda de su asistente Faiyaz Notta, se publicó en la reconocida revista Nature el 19 de enero. El estudio también contó con la colaboración de científicos del Hospital "St. Jude Children’s Research" en Memphis, E.U.A. Cabe añadir que el Dr. John Dick es el jefe del programa de células madres (stem cells) de cáncer en ese Instituto, entre otros cargos.

Los resultados que se lograron del estudio dan un avance considerable para que los doctores puedan dar en el futuro un tratamiento individualmente seleccionado para sus pacientes. Esta información empieza a explicar lo que sucede a nivel genético en las células entre la diagnosis y una recaída en el cáncer. Esto se debe a que ahora se ha visto a nivel genético la razón por la cual algunas células cancerosas no se mueren con el tratamiento dado y después de un tiempo vuelven a crecer para presentar una recaída en el paciente.

Detalles generales acerca de esta noticia se publicaron en el Toronto Star en el artículo: "Toronto scientists uncover clues to leukemia's progress". El sitio de Science Daily publicó un artículo con más información médica en la página: "Genetic diversity found in leukemic propagating cells". Por último, aunque el acceso al artículo académico original en Nature, 2011; 469 (7330): 362 DOI: 10.1038/nature09733 - "Evolution of human BCR-ABL1 lymphoblastic leukaemia-initiating cells" no es gratuito, se puede leer el resumen del mismo en esa página.

Finalmente, quiero añadir que después de leer todas las contribuciones que el Dr. J. Dick ha hecho en su campo de la medicina, siento que he "descubierto" otro gran personaje de los muchos que hay aquí que trabajan sin recibir el reconocimiento que se merecen de nuestra sociedad. Es uno de los muchos "héroes desconocidos" (unsung heroes). Si tan sólo ellos tuvieran, ya no digo la mitad, sino la quinta parte del dinero y la atención que se les presta a las celebridades del mundo de los deportes y el entretenimiento otra sería la historia de este mundo... pero eso es material para otra conversación...

Dos buenas noticias de México

La primera buena noticia que recibí ayer, gracias a mi papá que me informó al respecto, pues como él muy bien supuso, esto no llegaría a reportarse acá, fue que la Marina de México rescató a una ballena jorobada en Manzanillo. Los detalles están descritos en mi nota de las Gotas de Datos: "Rescate de ballenas en Colima, México".

Tamaño de la ballena jorobada a escala humana - gráfica cortesía de Chris Huh

La segunda noticia también me alegró bastante, pues a la periodista Carmen Aristegui la han reinstalado en su trabajo como titular de un noticiero. Hubo un incidente en donde ella se atrevió a cuestionar algo del presidente de México y por ello se le corrió de una estación de radio. Después de muchas protestas en las redes sociales de México, así como en medios de comunicación se le devolvió su programa. La BBC dio una noticia breve al respecto: "Carmen Aristegui reinstated by Mexico radio station". Y el periódico Washington Post (entre muchos otros) reportó el incidente inicial en su artículo: "Respected Mexican journalist fired for addressing Calderon drinking rumor".

Una buena compilación de la trayectoria de esta renombrada periodista se encuentra en su página de la Wikipedia en Español: Carmen Aristegui.

Carmen Aristegui - foto del Senado de México, Nov. 14, 2007